JAROSŁAW LEON IWASZKIEWICZ (1894 – 1980)

– polski prozaik, poeta, eseista, tłumacz i librecista.

Zestawienie bibliograficzne w wyborze

Bibliografia podmiotowa

Wydawnictwa zwarte:

1. Albo-albo. T. 1 / Soren Kierkegaard ; z oryg. duńskiego przeł. i wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz ; [przekł. przejrzał Karol Toeplitz ; rozprawę Stadia erotyki bezpośredniej, czyli Erotyka muzyczna przeł. Antoni Buchner, na nowo oprac. J. Iwaszkiewicz]. – Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe 1982. W 22956
2. Albo-albo. T. 1 / Soren Kierkegaard ; z oryg. duńskiego przeł. i wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz ; [przekł. przejrzał Karol Toeplitz ; rozprawę Stadia erotyki bezpośredniej, czyli Erotyka muzyczna przeł. Antoni Buchner, na nowo oprac. J. Iwaszkiewicz]. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976. W 16388
3. Albo-albo. T. 2 / Soren Kierkegaard ; z oryg. duńskiego przeł. i przypisami opatrzył Karol Toeplitz ; wiersze w tłumaczeniu Jarosława Iwaszkiewicza. – Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe 1982. W 22957
4. Albo-albo. T. 2 / Soren Kierkegaard ; z oryg. duńskiego przeł. i przypisami opatrzył Karol Toeplitz ; wiersze w tłumaczeniu Jarosława Iwaszkiewicza. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.  W 16389
5. Anatomia człowieka. T. 5, Układ nerwowy obwodowy, układ nerwowy autonomiczny, powłoka wspólna, narządy zmysłów / [t. 5] napisali F. Krzyształowicz, E. Loth, K. W. Majewski, J. Markowski ; współautorzy I. Abramowicz, S. Hiller, J. Iwaszkiewicz, M. Reicher, W. Sylwanowicz ; przerobili i uzupełnili J. Jordan, W. Kubik, W. Łasiński, F. Miedziński, O. Narkiewicz, H. Szostakiewicz-Sawicka, S. Zawistowski ; pod redakcją Wiesława Łasińskiego. – Warszawa : PZWL 2020. W 43572
6. Antologia dramatu polskiego 1918-1978. [T.] 2 / wybór Stanisława Witolda Balickiego ; oprac. Stanisława Witolda Balickiego i Stanisława Marczaka-Oborskiego. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy 1981. W 21896
7. Antologia noweli polskiej 1918-1978. T. 2 / wybór i wstęp Jacek Kajtoch i Ewa Sabelanka. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1982. W 24110
8. Co to jest sztuka? / Lew Tołstoj ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska ; z dodatkiem „Co to jest sztuka?” Edwarda Abramowskiego ; przedm. Jarosława Iwaszkiewicza. – Kraków : Wydaw. Literackie 1980. W 21335 
9. Dramaty / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Czytelnik 1980. W 21631
10. Dramaty / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Czytelnik, 1958. W 956
11. Gniazdo łabędzi / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Iskry 1962. W 4416
12. „Harnasie” Karola Szymanowskiego / Jarosław Iwaszkiewicz ; [rozdz. Harnasie na estradzie i scenie oprac. Maria Dutkowska]. – Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1964. W 9482
13. Jan Sebastian Bach /  Jarosław Iwaszkiewicz. – Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1963. W 4706
14. Jan Sebastian Bach / Jarosław Iwaszkiewicz. – Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1968. W 9469
15. Książka moich wspomnień / Jarosław Iwaszkiewicz. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1957. W 466
16. Książka moich wspomnień / Jarosław Iwaszkiewicz. – Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie 1983. W 24390
17. Listy do Felicji / Eleuter [pseud.] ; [posłowie Kazimierz Koźniewski]. – Warszawa : Czytelnik 1979. W 19004
18. Ludzie i książki / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : „Czytelnik” 1983. W 24438
19. Mickiewicz w Odessie : 1825 rok : cykl poezji / Mykoła Bażan ; przeł. Anatol Stern ; il. Antoni Uniechowski ; [oprac. graf. Stanisław Töpfer ; wstęp J. Iwaszkiewicz]. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry 1962. W 3992
20. Moje życie i inne opowiadania. 2 / Anton Pavlovič Čehov ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański. – Warszawa : Czytelnik 1979. W 33082
21. Mój przyjaciel Meaulnes / Alain-Fournier ; przeł. [z fr.] Anna Iwaszkiewiczowa. – Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy 1988. W 28289
22. Muzyka wieczorem / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : „Czytelnik” 1986. W 26779, W 26780
23. Noc czerwcowa ; Zarudzie ; Heydenreich / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Czytelnik 1978. W 20203
24. Opowiadania. T. 4 / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Czytelnik 1980. W 21259
25. Panny z Wilka : opowiadania / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Książka i Wiedza 1979. W 20204, W 20205, W 20206
26. Paryż : przystanki sentymentalne / Bronisław Horowicz ; wstęp Jarosława Iwaszkiewicza. – Warszawa : Wydaw. Artystyczne i Filmowe [1974]. W 13958
27. Petersburg / Jarosław Iwaszkiewicz ; [oprac. graf. Ryszard Świętochowski]. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy 1977. W 17692
28. Początek epopei : antologia opowiadań o Ziemiach Zachodnich i Północnych / wyboru dokonali Witold Nawrocki, Andrzej Wasilewski ; wstęp napisał W. Nawrocki. – Poznań : Wydaw. Poznańskie 1981. W 23067
29. Polska nowela współczesna. – Warszawa : Czytelnik 1961. W 3940
30. Polska nowela współczesna. [T. 1] / wybór, wstęp i noty Tadeusz Bujnicki, Jacek Kajtoch. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1987. W 27626
31. Proza poetycka / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Czytelnik 1980. W 21632
32. Rozmowy o książkach / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Czytelnik 1961. W 3720
33. Szkice i wspomnienia / Anna Iwaszkiewiczowa ; do dr. podała Maria Iwaszkiewicz-Wojdowska ; wstępem opatrzył Paweł Hertz. – Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy 1987. W 27584
34. Utwory ostatnie / Jarosław Iwaszkiewicz. – Warszawa : Czytelnik 1981. W 22585, W 26779, W 26780
35. Wspomnienia / Kazimierz Wiłkomirski ; słowo wstępne Jarosław Iwaszkiewicz. – Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1971. W 10809

Bibliografia przedmiotowa

Wydawnictwa zwarte:

1. „Czerwone tarcze” Jarosława Iwaszkiewicza / Zbigniew Bąk. – Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych 1973. W 12795
2. Iwaszkiewicz / Ryszard Matuszewski. – Warszawa : Agencja Autorska 1965. W 5915
3. Jarosław Iwaszkiewicz / materiały zebr. i wstępem opatrzył Janusz Rohoziński. – Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Szkolnych 1968. W 9741
4. Jarosław Iwaszkiewicz : szkic krytycznoliteracki / Hryhorij Werwes ; przeł. [z ukr.] Tatiana Hołyńska. – Warszawa : Czytelnik 1979. W 19131
5. Książka moich wspomnień / Jarosław Iwaszkiewicz. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1957. W 466
6. Książka moich wspomnień / Jarosław Iwaszkiewicz. – Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie 1983. W 24390
7. „Opowiadania” Jarosława Iwaszkiewicza / Helena Zaworska. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne 1985. W 26211, W 26212
8. Poetycka wiara Jarosława Iwaszkiewicza / Zbigniew Chojnowski. – Olsztyn : Wyższa Szkoła Pedagogiczna 1999. W 30610
9. Poezja Jarosława Iwaszkiewicza na tle dwudziestolecia międzywojennego / Jerzy Kwiatkowski. – Warszawa : Czytelnik 1975. W 15994
10. Sztuka podróżowania : poetyckie mity podróży w twórczości Jarosława Iwaszkiewicza, Juliana Przybosia i Stanisława Różewicza / Helena Zaworska. – Kraków : Wydawnictwo Literackie 1980. W 21690, W 21691
11. Żony bogów : muzy wielkich literatów / Sławomir Koper. – Warszawa : Harde Wydawnictwo 2024. W 47793

Artykuły z czasopism:

1. „Album tatrzańskie” : montaż poetycki dla młodzieży szkół średnich według poezji Jarosława Iwaszkiewicza / Halina Łuszczyk. // Biuletyn Pedagogiczny. – 1979, nr 9, s. 24-27
2. Antyk w poezji Rilkego i Iwaszkiewicza – próba porównania / Paweł Majewski. // Pamiętnik Literacki. – 2007, nr 2, s. 43-92
3. Dom w Kopenhadze / Radosław Romaniuk. // Twórczość. – 2010, nr 2, s. 36-56
4. Dopełnienie. Cz. (2) / Henryk Bereza. // Twórczość. – 2010, nr 8, s. 64-66
5. Dziecięcy portret artysty / Radosław Romaniuk. // Twórczość. – 2012, nr 2, s. 55-69
6. Evviva l`arte / Radosław Romaniuk. // Twórczość. – 2011, nr 2, s. 66-93
7. Filmowanie przemijania czasu, czyli o adaptacji „Panien z Wilka” / Anna Marzec. // Język Polski w Szkole Średniej. – 1990/1991, nr 2, s. 98-104
8. Głodomór, pederasta i na dodatek poeta / Janusz Drzewucki. // Twórczość. – 2013, nr 2, s. 99-106
9. „I żebyś był jak ja szczęśliwy” : montaż utworów Jarosława Iwaszkiewicza / Barbara Jachimczak. // Poradnik Bibliotekarza. – 1985, nr 6, s. 184-188
10. Inne życie albo Iwaszkiewicz nieprzebrany / Grazyna Obrąpalska. // Twórczość. – 2018, nr 2, s. 102-110
11. Jarosław Iwaszkiewicz – człowiek i pisarz wobec Zagłady / Beata Izdebska-Zybała. // Twórczość. – 2021, nr 2, s. 51-6
12. Jarosław Iwaszkiewicz i Antoni S. Małłek : korespondencja z lat 1907-1910 / oprac. Alicja Kędziora, Emil Orzechowski. // Pamiętnik Literacki. – 2016, nr 1, s. 167-199
13. „Kino bowiem nie jest tak oglądane, jak malarstwo” : (pomiędzy literaturą, filmem i malarstwem na podstawie „Brzeziny” Andrzeja Wajdy) / Irena Żukowska-Rumin. // Język Polski w Szkole Średniej. – 1996/1997, nr 1, s.77-79
14. Kurpiowskie Eleusis. O bohaterkach „Brzeziny” Jarosława Iwaszkiewicza / Marcin Całbecki. // Pamiętnik Literacki. – 2018, nr 4, s. 5-13
15. Listy do córek. Cz. 1: Listy do Marii Iwaszkiewicz / Jarosław Iwaszkiewicz. // Twórczość. – 2009, nr 10, s. 87-104
16. Listy do córek. Cz. 2 : Listy do Teresy Iwaszkiewicz / Jarosław Iwaszkiewicz. // Twórczość. – 2009, nr 11, s. 71-103
17. Mężczyzna z papugą na ramieniu / Robert Papieski. // Twórczość. – 2020, nr 2, s. 56-63
18. Między Brwinowem a Palermo / Leszek Bugajski. // Twórczość. – 2010, nr 2, s. 101-104
19. Miłość jako doświadczenie somatyczne : dwa wiersze Jarosława Iwaszkiewicza / Łukasz Kraj. // Ruch Literacki. – 2018, z. 4, s. 429-440
20. Mit i muzyka w funkcji ekspresji „niewypowiadalnego” pożądania : o „Psyche” Jarosława Iwaszkiewicza / Wojciech Śmieja. // Pamiętnik Literacki. – 2006, nr 1, s. 43-64
21. Młody Odojewski w lustrze listów do Iwaszkiewicza / Beata Izdebska-Zybała. // Twórczość. – 2020, nr 11, s. 105-10
22. Moje Stawisko / Wiesław Kępiński. // Twórczość. – 2011, nr 2, s. 20-54
23. O „Sycylii” Jarosława Iwaszkiewicza / Radosław Romaniuk. // Zeszyty Literackie. – 2009, nr 3, s. 58
24. „Po proustowsku” i „po Prouście” : o „Nowej miłości” Jarosława Iwaszkiewicza / Maciej Mazur. // Ruch Literacki. – 2019, z. 5, s. 571-587
25. Poetycka lekcja historii, czyli „Podróże do Polski” Jarosława Iwaszkiewicza / Maria Jolanta Olszewska. // Twórczość. – 2021, nr 12, s. 61-6
26. Powinowactwo z wyboru: Iwaszkiewicz i Orzeszkowa / Grażyna Borkowska. // Przegląd Humanistyczny. – 2011, nr 5, s. 53-67
27. Półobecność Iwaszkiewicza / Michał Nalewski. // Twórczość. – 2012, nr 2, s. 129-133
28. Siena w literaturze polskiej XX wieku. Iwaszkiewicz – Miłosz – Herbert / Helena Markowska. // Pamiętnik Literacki. – 2017, nr 2, s. 99-111
29. Sierpień w lipcu / Robert Papieski. // Twórczość. – 2009, nr 10, s. 79-86
30. Sonata śmierci : słowo o muzyczności „Serenite” Jarosława Iwaszkiewicza / Józef Majewski. // Twórczość. – 2013, nr 2, s. 46-57
31. Struny ziemi na ziemi / Janusz Drzewucki. // Twórczość. – 2016, nr 2, s. 135-137
32. „Świnia Tyrmand”, czyli zamiast przypisu / Robert Papieski. // Twórczość. – 2021, nr 2, s. 72-10
33. „To życie! To lubię!” / Robert Papieski. // Dialog. – 2018, nr 4, s. 62-67
34. „Topografia pożądania” – konstruowanie przestrzeni wokół homoseksualnych bohaterów polskiej prozy międzywojennej (Iwaszkiewicz, Choromański, Gombrowicz. Breza) / Wojciech Śmieja. // Pamiętnik Literacki. – 2012, nr 4, s. 83-99
35. Tragedia małżeńska Iwaszkiewiczów / Radosław Romaniuk. // Twórczość. – 2015, nr 2, s. 109-113
36. Twórczość Jarosława Iwaszkiewicza w ocenie radzieckich, rosyjskich i ukraińskich badaczy literatury / Eugeniusz Sobol. // Pamiętnik Literacki. – 2006, nr 2, s. 155-180
37. W znaku zgody i niezgody. Meandry przyjaźni Jarosława Iwaszkiewicza i Juliana Stryjkowskiego / Ireneusz Piekarski. // Poradnik Bibliotekarza. – 2019, nr 4, s. 38-95
38. Wariacja na cztery wiersze / Anna Pytlewska. // Polonistyka. – 2007, nr 6, s. 36-42
39. Wielopolski / Radosław Romaniuk. // Twórczość. – 2016, nr 2, s. 44-60
40. Wielość namiętności / Bogna Skrzypczak-Walkowiak. // Polonistyka. – 2013, nr 7, s. 42-46
41. Więc czego ci jeszcze trzeba, kotku? / Paweł Majewski. // Dialog. – 2020, nr 7/8, s. 50-5
42. Wilde, Iwaszkiewicz, Bloom / Jan Potkański. // Przegląd Humanistyczny. – 2008, nr 2, s. 1-19
43. „Wstęp do metafizyki” / Marian Przełęcki. // Przegląd Humanistyczny. – 2006, nr 5/6, s. 57-63
44. Z korespondencji Jarosława Iwaszkiewicza i Wiesława Kępińskiego / oprac. i przypisy Agnieszka i Robert Papiescy. // Twórczość. – 2010, nr 2, s. 61-95
45. Z lekka prywatny charakter pisma. O (prawie) nieznanych wierszach Jarosława Iwaszkiewicza / Piotr Kępiński. // Twórczość. – 2010, nr 12, s. 98-105
46. Z listów Jarosława Iwaszkiewicza do Jadwigi Staniukowicz / przeł. i przypisami opatrzył Robert Papieski. // Twórczość. – 2010, nr 2, s. 96-98
47. „Z nutami nuconymi na dalekim Podhalu…” : nawiązania do muzyki ludowej w „Ciemnych ścieżkach” i „Muzyce wieczorem” Jarosława Iwaszkiewicza / Anna Tenczyńska. // Pamiętnik Literacki. – 2015, nr 4, s. 83-95
48. Zapiski z „Celi straceń” / Leszek Bugajski. // Twórczość. – 2012, nr 2, s. 91-94
49. Życie nad życiem / Piotr Kępiński. // Twórczość. – 2012, nr 2, s. 95-100

Oprac. Marta Malinowska